Quando for a Grande Partida,

Quando for a Grande Partida,

Quando embarcarmos de vez para fora dos seres e dos sentimentos

E no paquete A Morte (que rótulo levarão as nossas malas...

Que nome comprazentemente estrangeiro, de lugar, é o do porto de destino?)

Quando, emigrantes para sempre, fizermos a viagem irreparável,

E abandonarmos este oco e pavoroso mundo tão (...) para os nervos,

Estas sensações das coisas tão ligadas e misteriosas,

Estes sentimentos humanos tão naturais e inexplicáveis

Estas torturas, estes desejos para fora daqui (e de agora), estas saudades súbitas e sem objecto,

Este subir do nosso feminino ao olhar que se vela e é materno para as coisas pequeninas,

Para os soldados de chumbo, e os comboios de corda e as fivelas dos sapatos da nossa infância,

Quando, de vez, para sempre, irremediavelmente,

(...)