Para cantar-te,

Para cantar-te,

Para saudar-te

Era preciso escrever aquele poema supremo,

Onde, mais que em todos os outros poemas supremos,

Vivesse, numa síntese completa feita de uma análise sem esquecimentos,

Todo o Universo de coisas, de vidas e de almas,

Todo o Universo de homens, mulheres, crianças,

Todo o Universo de gestos, de actos, de emoções, de pensamentos,

Todo o Universo das coisas que a humanidade faz,

Das coisas que acontecem à humanidade —

Profissões, leis, regimentos, medicinas, o Destino,

Escrito a entrecruzamentos, a intersecções constantes

No papel dinâmico dos Acontecimentos,

No papiro rápido das combinações sociais,

No palimpsesto das emoções renovadas constantemente.