Não a ti, mas aos teus, odeio, Cristo.

Não a ti, mas aos teus, odeio, Cristo.

Tu não és mais que um deus a mais no eterno

      Pantéon que preside

      À nossa vida incerta.

Nem maior nem menor que os novos deuses,

Tua sombria forma dolorida

      Trouxe algo que faltava

      Ao número dos divos.

Por isso reina a par de outros no Olimpo,

Ou pela triste terra se quiseres

      Vai enxugar o pranto

      Dos humanos que sofrem.

Não venham, porém, estultos teus cultores

Em teu nome vedar o eterno culto

      Das presenças maiores

      E parceiras da tua.

A esses, sim, do âmago eu odeio

Do crente peito, e a esses eu não sigo,

      Supersticiosos leigos

      Na ciência dos deuses.

Ah, aumentai, não combatendo nunca.

Enriquecei o Olimpo, aos deuses dando

      Cada vez maior força

      Plo número maior.

Basta os males que o Fado as Parcas fez

Por seu intuito natural fazerem.

      Nós homens nos façamos

      Unidos pelos deuses.