Dos antigos Illustres, que deixárão

Dos antigos Illustres, que deixárão

Hum nome digno de immortal memoria,

Ficou por luz do tempo a larga historia

Dos feitos em que mais se avantajárão.

Se com suas acções se cotejárão

Mil vossas, cada huma tão notoria,

Vencêra a menor dellas a mor gloria

Que elles em tantos annos alcançárão.

A gloria sua foi: ninguem lha tome:

Seguindo cada qual varios caminhos

Estatuas mereceo no heroico Templo.

Vós honra Portugueza e dos Coutinhos,

Clarissimo Dom João, com melhor nome

A vós encheis de gloria, a nós de exemplo.