Todo o animal da calma repousava

Todo animal da calma repousava,

Só Liso o ardor della não sentia;

Que o repouso do fogo, em que elle ardia,

Consistia na Nympha que buscava.

Os montes parecia que abalava

O triste som das mágoas que dizia:

Mas nada o duro peito commovia,

Que na vontade de outro posto estava.

Cansado ja de andar por a espessura,

No tronco de huma faia, por lembrança,

Escreve estas palavras de tristeza

Nunca ponha ninguem sua esperança

Em peito feminil, que de natura

Somente em ser mudavel tẽe firmeza.